After a change has been made in HyDraw to the schematic, MDTools will not automatically update.
Export to MDTools has to be re-run to create another file that MDTools will use.
This file, then has to be imported into MDTools.
After it has been imported, the net list will update to reflect the changes.